错误的喜剧（3）

以弗所的安提福勒斯的妻子阿德里安娜听到她丈夫说他根本没有妻子，气极了。她生性喜欢吃醋，就说，一定是她丈夫看上另外的女人了。她烦躁起来，狠狠地说着嫉妒和责骂她丈夫的话。跟她住在一起的妹妹露西安娜劝她说，她的怀疑是毫无根据的，可是她仍旧不听。

叙拉古的安提福勒斯到了客栈，发现德洛米奥很安全地带着钱在那里等着他。他看见自己的德洛米奥，正要去责备他刚才不该随便开玩笑，这时候，阿德里安娜走到他跟前了。她一点儿不怀疑眼前看到的就是她的丈夫，她开始责备他不该把她当作陌生人似的望着她(他从来没跟这位气势汹汹的女人见过面，他也只能把她当作陌生人望着)。然后她又说，想当年没结婚的时候，他是多么爱她，如今，他却又看上了旁的女人。

“怎么，”她说，“我的男人，我怎么失掉你的欢心的呀?”

“可敬的夫人，您这些话是对我说的吗?”惊慌失措的安提福勒斯说。他向她解释，说他不是她的丈夫，他刚刚来到以弗所不过两个钟头，可是他怎么说也不中用。她非要他跟她回家去不可。最后，安提福勒斯没法脱身，只好到他哥哥的家里去，跟阿德里安娜和她妹妹一道吃饭。吃饭的时候，一个管他叫“丈夫”，一个管他叫“姐夫”，弄得他莫名其妙，以为他一定是在梦里跟她结的婚，或者他这时候还在睡着觉哪。同时，跟他们来的德洛米奥也大吃一惊，因为那嫁给他哥哥的厨娘也一口咬定说他是她的男人。

叙拉古的安提福勒斯正跟他嫂嫂吃饭的时候，他哥哥(那个真的丈夫)跟他的奴隶德洛米奥回家来吃饭了。可是仆人不肯给他们开门，因为女主人吩咐不论谁也不让进来。他们一再敲门，说他们是安提福勒斯和德洛米奥，女仆们就大笑起来，说安提福勒斯正跟他们的女主人在吃饭哪，德洛米奥也正在厨房里。尽管他们差不多把门敲破了，也没能进去。最后，安提福勒斯很生气地走了，听到一个男人正跟他的妻子一道吃饭，感到十分惊愕。

叙拉古的安提福勒斯吃完了饭，他听到那位夫人仍然管他叫丈夫，又听说厨娘也认定了德洛米奥是她的丈夫，他觉得莫名其妙极了。一找到个借口，他马上就告辞走了。他虽然很喜欢那个妹妹露西安娜，可是他很不喜欢生性好嫉妒的阿德里安娜。至于德洛米奥，他也一点儿不满意厨房里他那位娇妻。因此，主仆两人都巴不得尽快地逃开他们的新夫人。

叙拉古的安提福勒斯刚走出来，就碰到一个金匠。像阿德里安娜一样，这个金匠也把他当成以弗所的安

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器