TwelfthNight;or,WhatYouWill

Benotafraidofgreatness:someareborngreat,someachievegreatnessandsomehavegreatnessthrustuponthem(ActII,SceneV).

Lovesoughtisgood,butgiv'nunsoughtisbetter-(ActIII,SceneI).

莎士比亚的剧本中只有一部有两个剧名,那就是《第十二夜》,又叫《各遂所愿》。《第十二夜》指的是圣诞假期中的最后一夜,也就是1月6日的主显节,耶稣诞生后,东方三博士在这一天带着礼物到伯利恒去参拜他。

在伊莉莎白时期的英国,主显节是狂欢作乐的日子。在那一天,所有的规矩和秩序都会被暂时拋开,甚至反其道而行:年轻人可能打扮成主教,在街上举行荒谬可笑的宗教游行;严肃的话题或事件会被拿来消遣取乐;在牛津剑桥这种高等的学术校园里,更是可见人们大肆作乐。

因此,这个故事本身就带有主显节的癫狂意味。故事一开始就提到伊利亚的公爵奥西诺,因苦恋奥丽维娅而终日沉溺在癫狂、浪漫的梦想之中。另一方面,奥丽维娅誓言要守丧七年,但当她一见到薇奥拉假扮的西萨里奥,却立刻违背誓言坠入爱河。而薇奥拉和西巴斯辛这对孪生兄妹似乎也受到癫狂的感染:西巴斯辛娶了陌生的奥丽维娅为妻;薇奥拉爱上奥西诺,却不表明;奥丽维娅爱上薇奥拉,薇奥拉也不急于澄清;她女扮男装,也只是一种生存之道。薇奥拉静待着任由时间来安排一切,并没有太多的焦虑和不安。在本剧中,“时间”不但给人带来痛苦与悲伤,也为不抗拒它的人带来补偿与幸福。

《第十二夜》的剧名,暗示着一个脱离现实的奇妙所在,如同爱丽丝漫游奇境中镜子背后的世界,任何离奇的事件在这里都不需要合理的解释,所有不合常理的结局也都可以成立。在写这个剧的时候,莎士比亚才写完《哈姆雷特》,心境刚从背叛、悲悼、癫狂、隔离进入平复。因此《第十二夜》虽然也有哀愁忧伤,但透过幻想和癫狂,这一切都化为神奇。

影片档案

《第十二夜》

TwelfthNight:OrWhatYouWill(1996年)

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

阅读莎士比亚(全文)所有内容均来自互联网,笔趣阁只为原作者兰姆(Lamb,..的小说进行宣传。欢迎各位书友支持兰姆(Lamb,..并收藏阅读莎士比亚(全文)最新章节太尔亲王配力克里斯(7)